Фамилия Сиряцкие (в мужском роде — Сиряцкий) — редкий пример славянской фамилии, у которой нет единственной очевидной основы. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -цкий указывает на типичную модель, но корень допускает как минимум два разных прочтения, и оба по-своему интересны.

Первая версия ведет к белорусскому глаголу «сiрацiцца» — «представляться сиротой, прикидываться сиротой». Прозвище Сиряц могли дать человеку, который воспитывался приемными родителями, или тому, кто часто жаловался на судьбу, искал сочувствия. В таком случае фамилия фиксирует не столько реальное сиротство, сколько поведенческую черту или жизненную ситуацию, которая запомнилась окружающим.

Вторая гипотеза отсылает к церковнославянскому слову «сириец». В этом контексте оно имело переносное значение — «весьма грамотный человек, книгочей, способный поучать других». Тогда основатель рода Сиряцких мог быть одаренным учеником, книжником, человеком, чья ученость выделяла его среди односельчан. Эта версия менее бытовая, но она хорошо объясняет, почему прозвище закрепилось и передалось потомкам: книжная образованность в старину ценилась высоко.

Суффикс -цкий, с помощью которого образована фамилия, изначально был маркером знатного происхождения. Фамилии на -ский / -цкий давались прежде всего представителям аристократии и духовенства, а позже эта модель распространилась шире — нередко ее использовали, чтобы «облагородить» звучание фамилии. Поэтому Сиряцкий мог возникнуть и в крестьянской, и в мещанской среде, где такой суффикс воспринимался как престижный.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования фамилий на восточнославянских землях растянулся на несколько столетий, и фамилия могла закрепиться в разных регионах независимо. Однако сам факт, что у фамилии есть две равноправные версии происхождения, говорит о ее давней истории и о том, что прозвище-основа было живым и понятным для современников.