Фамилия Сисманиди — редкий случай в русском ономастиконе. Её выдают два маркера: суффикс -иди и корень, который не поддаётся славянской этимологии. Это греческая фамилия, и её носители — потомки греков, переселившихся на территорию Российской империи, в основном в Причерноморье и на Кавказе.

Суффикс -иди (и его вариант -ади) — один из самых распространённых в греческой фамильной системе. Он образует отчества или указывает на принадлежность к роду. В буквальном переводе с греческого Сисманиди означает «сын Сисманиса» или «из рода Сисманиса». Основа Сисман- — это тюркское или анатолийское имя Сисман (Сишман). В османской и греческой среде так могли называть человека полного, тучного: турецкое слово «şişman» значит «толстый».

Вероятнее всего, прозвище Сисман закрепилось за конкретным человеком в греческой общине, а затем, по обычаю, перешло в фамилию его потомков. Когда в XIX веке греки массово переселялись в Российскую империю (особенно после русско-турецких войн), фамилия Сисманиди попала в документы. Встречается она и в варианте Сисманидзе — это грузинская адаптация той же греческой модели, характерная для греков, живших в Грузии.

Сословной привязки у фамилии нет. Греческие переселенцы были разными: торговцы, ремесленники, виноградари, моряки. Сисманиди — не дворянская, не крестьянская, а городская и прибрежная фамилия. Сегодня её можно встретить в Краснодарском крае, в Крыму, в Ростовской области и, конечно, в Греции. В русском языке она не склоняется, если речь идёт о женщине, и склоняется по падежам (Сисманиди, Сисманиди, Сисманиди) для мужчин — как и все фамилии на -и.