Фамилия Ситмухамбетова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель скрещивается с тюркским именословом. Её основа — сложносоставное мужское имя Ситмухамбет, типичное для казахской и других тюркоязычных мусульманских традиций. Первая часть восходит к арабскому «ситт» (госпожа, владычица), что в данном контексте, вероятно, является вариантом имени Саит (счастливый, удачливый) или Сейт (господин). Вторая часть — «Мухамбет» — это местный фонетический вариант имени пророка Мухаммеда (восхваляемый). Таким образом, имя Ситмухамбет можно истолковать как «счастливый Мухаммед» или «господин Мухаммед».

С точки зрения происхождения, это типичная патронимическая фамилия, то есть образованная от имени отца. Суффикс -ов-/-ев- в русской традиции указывал на принадлежность («чей сын?» — Ситмухамбетов). Фамилия Ситмухамбетова — женская форма, принадлежащая дочери или жене носителя мужской фамилии. В казахской среде такие фамилии закреплялись в советский период, когда проводилась массовая паспортизация и тюркские имена русифицировали по единому шаблону.

Географически фамилия Ситмухамбетова почти целиком привязана к Западному Казахстану и прилегающим регионам России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она относительно редко, что говорит о локальном распространении родового имени. Сословного значения фамилия не несёт: её носители в XIX — начале XX века были в основном крестьянами и скотоводами, а само имя не указывало на знатное происхождение, а лишь на религиозную принадлежность (ислам) и уважение к имени пророка.

Любопытно, что в русской транскрипции возможны варианты написания: через «о» (Ситмухамбетов) или через «а» (Ситмахамбетов), что отражает особенности казахского произношения, где гласные в безударной позиции редуцируются. Фамилия однокоренная с более распространённой Мухамбетовой, но приставка «Сит-» выделяет её и указывает на конкретную ветвь рода, где имя предка включало дополнительный компонент.