Фамилия Ситмуханова — женская форма фамилии Ситмуханов, и её разбор сразу упирается в редкую и неочевидную основу. Модель образования проста: суффикс -ов- (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность, то есть «дочь или жена Ситмухана». Но вот само имя Ситмухан — головоломка.

Скорее всего, перед нами составное тюркское имя, распространённое у народов Северного Кавказа, Поволжья или Средней Азии. Первая часть «Сит» может быть искажённым «Сит» (арабского или персидского происхождения, иногда означающее «госпожа», «господин» или связанное с числом «тридцать») или диалектным вариантом имени «Сидик» (честный, правдивый). Вторая часть «Мухан» — это распространённый компонент в мусульманских именах, восходящий к арабскому «Мухаммад» (восхваляемый) или его сокращённой форме. Таким образом, Ситмухан — это, вероятно, двухосновное имя, где «Сит» выступает как уточнение или эпитет к имени Мухаммад. Полный перевод мог бы звучать как «господин Мухаммад» или «честный Мухаммад».

Географически фамилия Ситмуханова встречается в основном на Северном Кавказе, особенно среди чеченцев и ингушей, а также в казахской и татарской среде. В русских метрических книгах XIX века она почти не фиксируется — это говорит о том, что её носители не входили в дворянское сословие и не были массово записаны в центральных губерниях. Скорее всего, предки Ситмухановых были крестьянами, скотоводами или мелкими торговцами, а фамилия закрепилась в советское время при паспортизации, когда людям официально присваивали отчество отца как фамилию.

Ударение в фамилии, судя по тюркской модели, падает на последний слог: Ситмухано́ва. Вариант с ударением на «у» (Ситму́ханова) возможен, но менее характерен для языков, где основа имени сохраняет ударение на последнем слоге.

Интересная деталь: в некоторых регионах фамилия могла записываться через «д» — Ситмуханов, а не Ситмуханов, если первая часть восходит к имени Сидик. Но в современной орфографии преобладает вариант с «т», что подтверждает версию о заимствовании через арабскую письменность, где «сад» (буква, похожая на «с») могла передаваться по-разному.