Фамилия Сицехавская — редкая, географически привязанная к Украине и югу России. Её основа — топоним, а не прозвище или имя. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места, окончание -ая — женская форма (в мужском варианте фамилия звучала бы как Сицехавский). Значит, родоначальник фамилии был либо владельцем, либо уроженцем населённого пункта с похожим именем.

Корень «Сицехав-» почти наверняка восходит к славянскому (скорее всего, украинскому или польскому) названию поселения. Разложить его можно на две части: «Сиць» (или «Ситце») и «хава» (или «хав»). «Хава» в южнорусских и украинских говорах — устаревшее слово, означающее «рот», «пасть», «глотка», а в переносном смысле — «обжора», «прожорливый человек». Однако в топонимике «хава» часто выступает как часть названия урочища, оврага или речки (сравните с рекой Хава в Воронежской области). Первая часть «Сице» может быть искажённым «Ситце» (от слова «сито» — решето) или относиться к растению ситник. Таким образом, «Сицехава» — это, вероятно, название хутора или села, стоящего у речки или оврага, где водился ситник, либо прозвищное имя первого поселенца («прожорливый Сиц»).

Версия с прозвищем тоже имеет право на существование, но менее вероятна. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, она бы скорее получила суффикс -ов (Сицехавов) или -ин (Сицехавин). Суффикс -ский — типичный признак дворянских или шляхетских фамилий, а также фамилий, образованных от названий имений. Это наводит на мысль, что предки Сицехавских могли принадлежать к мелкой шляхте или казацкой старшине, получившей землю и фамилию по названию своего хутора.

Географически фамилия чаще всего встречается на территории современной Украины (особенно в центральных и восточных областях) и в прилегающих регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия практически не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или малочисленности рода. Встречаются варианты написания: Сицеховский, Сицехавский, Сичехавский — все они восходят к одному корню, но различаются диалектным произношением.

Точных сведений о конкретном населённом пункте Сицехавка или Сицехава в современных справочниках нет. Возможно, это было небольшое поселение, исчезнувшее в XX веке, или же название было изменено. Для носителя фамилии поиск предков стоит начать с архивов Полтавской, Харьковской или Черниговской губерний — там, где распространены фамилии на -ский с украинской основой.