Сицеховская — фамилия с ярким географическим следом. Её основа — не имя и не ремесло, а название места, откуда был родом первый носитель. Суффикс -ский/-ская в женской форме указывает на принадлежность к местности, и в русской ономастике такие фамилии чаще всего получали дворяне или выходцы из шляхты, а позже — переселенцы, записанные по названию своего села или усадьбы.

Корень «Сицех-» почти наверняка восходит к топониму Сицехово или Сицехов. Такие названия встречаются в западнорусских и украинских землях, особенно на Волыни и в Подолье. Первая часть — «сит-» или «сиц-» — может быть связана с древнерусским «сито» (предмет для просеивания) или с диалектным «сит» (камыш, тростник). Второй элемент «-ех» — типичный для западнославянских и украинских ойконимов суффикс, обозначающий место. Получается, Сицехов — это «селение у тростниковых зарослей» или «место, где делали сита». Такая основа нередка для сёл, названных по природным или хозяйственным приметам.

По модели образования фамилия Сицеховская близка к ряду польско-украинских фамилий на -овский/-евский. В Речи Посполитой шляхтичи часто брали фамилии по названию родового имения, и окончание -ский служило маркером благородного происхождения. Однако в XIX веке, после разделов Польши, такие фамилии массово получали и крестьяне при переписях — их записывали по названию деревни, где они жили. Поэтому носительница фамилии Сицеховская могла быть как потомственной дворянкой, так и крестьянкой, чьих предков «окрестили» по месту.

Интересная деталь: фамилия встречается в основном в женской форме, что нетипично для словарных статей. Мужской вариант — Сицеховский — логически первичен, но именно женское окончание -ая сохранилось в обиходе, возможно, из-за того, что в некоторых семьях фамилия передавалась через мать или бабушку. Это не редкость для западных губерний Российской империи, где при смене паспортного режима фамилию могли записать по фактическому домохозяину, а не по роду.

В современных базах данных Сицеховская — редкая фамилия, сосредоточенная в Украине (особенно в Ровненской и Житомирской областях) и в приграничных регионах Беларуси. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев начала XX века. Споров о корне почти нет: топонимическая версия — единственная убедительная, а попытки связать её с личным именем Сицко или прозвищем Сич (в значении «запорожец») выглядят натяжкой — нет ни исторических, ни лингвистических подтверждений.