Фамилия Сиунова почти наверняка связана с именем или прозвищем Сиун. В основе лежит нанайское слово «сиун» — «солнце». Если имя было мирским, родители, нарекая ребенка Сиуном, желали ему светлой, солнечной жизни, как это часто делали с именами-пожеланиями у разных народов Дальнего Востока. Если же мы имеем дело с прозвищем, то его могли дать взрослому человеку за внешность: например, за очень светлые, «солнечные» волосы, выделявшие его среди окружающих.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Сиун добавили патронимический суффикс -ов, что означает «сын Сиуна» или «из рода Сиуновых». Женская форма Сиунова — естественное грамматическое следствие: так записывали жену или дочь Сиунова.

Любопытна география и история этого корня. Нанайский язык изначально был распространен на Дальнем Востоке, в бассейне Амура. Однако из-за массовых переселений нанайцев в Сибирь, Казахстан и даже Китай слово «сиун» попало в некоторые тюркские диалекты. Это значит, что фамилия могла закрепиться не только у потомков нанайцев, но и у тех, кто жил по соседству и перенял это слово как личное имя. В русской ономастике такие случаи не редкость: инородное имя или прозвище осмыслялось по-русски и получало стандартное окончание.

Спор между версиями «имя» и «прозвище» решается в пользу первой: у народов Приамурья имена, связанные с явлениями природы, были широко распространены, и «Солнце» — естественный кандидат для мирского имени. Прозвище по цвету волос тоже возможно, но оно обычно возникает в более узком кругу общения, тогда как имя легче переходит в фамилию при официальной фиксации.

Стоит добавить, что фамилия редкая и встречается в основном там, где исторически были контакты русских с нанайцами или тюркскими народами — в Сибири и на Дальнем Востоке. Точных данных о знаменитых носителях нет, и в этом нет ничего удивительного: такие фамилии хранят память не о титулах, а о простом человеческом пожелании удачи и света.