Фамилия Скалецька — женская форма фамилии Скалецький, а та, в свою очередь, указывает на географическое происхождение. В её основе лежит польский или украинский топоним Скалець (Skalec) или Скалка. Таких названий в Польше и Западной Украине несколько: это и сёла, и хутора, названные так из-за каменистой почвы или скалистого рельефа (от слова «скала»). Суффикс -ець в топониме указывает на уменьшительную или относительную форму — «маленькая скала» или «место у скал». Таким образом, первый носитель фамилии Скалецький был либо родом из такого поселения, либо владел землёй в нём.

Словообразовательная модель с суффиксом -ськ-/-цьк- типична для шляхетских и крестьянских фамилий Речи Посполитой. В XVI–XVIII веках такую форму часто давали выходцам из сёл, чтобы отличить их от однофамильцев из других мест. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские и польские фамилии на -ський/-цький не обязательно указывали на дворянство: в Подолии, на Волыни и в Галичине их носили и мещане, и крестьяне.

Форма Скалецька — это естественное согласование по женскому роду в украинском языке. В польском языке женский вариант звучал бы как Skalecka, но в украинской передаче сохранился смягчённый звук «ць». Интересно, что фамилия встречается в основном в западных областях Украины — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, где и находятся исторические Скальцы. В России и Беларуси она редка, что подтверждает её локальное происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Скальский, Скалецкий, Скальчук — то Скалецька стоит ближе всего к топонимическому типу, тогда как Скальчук образован напрямую от прозвища «Скалець» (возможно, так называли человека, жившего у скалы или добывавшего камень). Так что предки носительницы фамилии Скалецька, скорее всего, были выходцами из одного из западноукраинских сёл с каменистой землёй, а сама фамилия — это не прозвище, а метка места, которое они покинули.