Фамилия Сканадленко — редкий случай, когда географический ключ к происхождению лежит почти на поверхности. Её основа, «Сканадл», с высокой вероятностью восходит к топониму Скандинавия. В украинской среде, где фамилии на -енко особенно распространены, это могло быть прозвище человека, побывавшего в скандинавских странах или торговавшего с ними. Суффикс -енко в данном случае работает не как уменьшительный, а как указатель родства или принадлежности: «Сканадленко» буквально значит «сын (или потомок) Скандинава». Такие фамилии по месту службы или путешествий — не редкость, но обычно в основе лежат названия городов или регионов вроде «Турчин» (от Турции) или «Немченко» (от «немец»). Скандинавский след здесь выделяется.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища, связанного с диалектным словом «сканать» — в некоторых говорах это означало «искать, разузнавать» (сравните с «досканально»). Тогда «Сканадло» — человек дотошный, любопытный. Однако для украинского ономастикона такое слово нехарактерно, и версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия не зафиксирована в крупных исторических справочниках, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, она возникла на западе Украины или среди переселенцев, имевших контакты с Прибалтикой и Северной Европой. В отличие от массовых фамилий вроде Коваленко или Шевченко, Сканадленко не связана с ремеслом или именем отца — она отражает особый жизненный путь предка, который выделялся на фоне односельчан своей связью с дальними странами.