Фамилия Скандари — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с привычными славянскими моделями. В русском языке нет корня «сканд-» в значении «ссора» (это заимствование из греческого через европейские языки), поэтому искать здесь прозвище скандалиста — ошибка. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию переселенцами из другого региона, и её основа — итальянская или греческая.

Самая вероятная версия ведёт к итальянскому слову «scandalo» (скандал, позор) или топониму Scandari. В Италии есть несколько небольших местечек с похожими названиями, и фамилия могла означать «родом из Скандари». Однако для русского контекста интереснее греческая гипотеза: в новогреческом языке существует слово «σκανδάλη» (скандали) — «курок», «спусковой крючок». Прозвище Скандари мог получить оружейник, охотник или солдат, отличавшийся меткостью. В южных регионах Российской империи, особенно в Крыму и Причерноморье, жили греческие общины, и фамилии на -и (а не на -ов) как раз характерны для выходцев из Греции.

Суффикс -и в фамилии Скандари — нетипичное окончание для русской фамилии. В славянской традиции фамилии на -и чаще всего принадлежали полякам, украинцам или белорусам (например, Давиденко → Давидович, но не Скандари). Здесь окончание указывает на то, что фамилия не прошла русификацию: её не переделали в Скандаров или Скандарин. Это говорит о позднем появлении в России (вероятно, в XIX — начале XX века) и о том, что носители сохраняли исходную форму.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с арабским или турецким словом «iskender» (Александр), которое через искажение могло дать форму Скандари. Однако для такого перехода нет убедительных лингвистических подтверждений, и большинство исследователей склоняются к итало-греческому следу.

Географически фамилия Скандари в России встречается редко, единичные случаи зафиксированы в Краснодарском крае и Ростовской области — то есть в зоне исторического расселения греков и итальянцев (генуэзские колонии в Крыму). Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были потомками греческих переселенцев, возможно, связанных с военным делом или ремеслом, либо итальянских купцов и моряков, осевших на юге России. Точных данных о сословной принадлежности нет, но массового дворянского или крестьянского корня у этой фамилии не прослеживается — она осталась камерной, почти штучной.