Фамилия Скарпофео звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно для тех, кто знаком с итальянской ономастикой. Это типичная южноитальянская фамилия, скорее всего, из Кампании или Сицилии, где прозвища по профессии и внешности были основным источником родовых имён.

В основе лежит итальянское слово scarpa — «обувь, башмак». Суффикс -ofeo — это местный диалектный вариант суффикса -aio, который в литературном итальянском указывает на профессию (ср. calzolaio — сапожник). Соответственно, Скарпофео — это «башмачник» или «сапожник». Важный нюанс: в отличие от стандартного calzolaio, слово scarpaio (диалектное scarparo или scarpofeo) могло обозначать не просто мастера, а человека, который чинил старую обувь или торговал ею на рынке — ремесленника не самого высокого ранга.

Написание фамилии — с конечным -ео — выдает её южное происхождение. В Северной Италии та же профессия дала бы фамилию Скарпари или Скарпаро, а на юге, особенно в Неаполе и окрестностях, окончание смягчилось до -ео. Такая модель словообразования (основа + диалектный суффикс) характерна для фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках, когда прозвища ремесленников начали передаваться по наследству.

В русском контексте фамилия Скарпофео — почти наверняка привозная. Она могла появиться у потомков итальянских архитекторов, художников или торговцев, работавших в России в XVIII–XIX веках, либо у семей, эмигрировавших в XX веке. Из-за редкости фамилии и её прозрачной профессиональной основы маловероятно, что она образовалась от топонима или личного имени: все указывает на конкретного предка, который шил или чинил обувь на улицах Неаполя или Палермо.