Фамилия Схина — редкий случай, когда внешне простая основа скрывает неочевидную этимологию. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ин, указывающая на принадлежность человеку по имени или прозвищу Сха. Но что стоит за этим корнем?

Самая вероятная версия связывает фамилию с греческим словом «схима» (σχῆμα) — «образ», «вид», «монашеский чин». В православной традиции «схима» — высшая степень монашества, отречение от мира. Однако фамилия Схина не могла возникнуть напрямую от этого понятия: напрямую схимников в быту не называли. Скорее всего, прозвище Сха получил человек, который вёл себя как схимник (строго, отрешённо) или же, напротив, в насмешку — за чрезмерное внешнее благочестие. В русских говорах слово «схима» могло переосмысляться: так называли не только монашеский убор, но и «хитрость», «притворство» (ср. «схимить» — лукавить). Поэтому Схой могли прозвать и хитрого, изворотливого человека.

Формант -ин указывает на притяжательность: «чей?» — «Схин», то есть сын или потомок Схи. Такая модель образования характерна для северных и центральных регионов России, где чаще употребляли краткую форму притяжательного прилагательного (в отличие от южных -ов/-ев). Географически фамилия тяготеет к старым великорусским областям, но встречается редко, что подтверждает её нестандартное происхождение.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «сха» (вариант «схва»), обозначающим ухватку, хватку или даже ссору. В этом случае прозвище могло закрепиться за бойким, хватким человеком. Однако эта гипотеза слабее: слово «сха» в значении «хватка» почти не фиксируется в письменных источниках, а «схима» — лексика книжная, церковная, что делает её более устойчивой основой для прозвища.

В целом фамилия Схина — не простая, а «говорящая»: она отсылает либо к монашескому идеалу, либо к его бытовой пародии. Носитель этой фамилии в XVI–XVII веках с равной вероятностью мог быть потомком строгого постника или деревенского хитреца. В любом случае, корень здесь не бытовой (не ремесло, не имя), а культурный, что выделяет Схину из ряда стандартных «профессиональных» фамилий.