Фамилия Скондакова — женская форма от Скондаков, а та, в свою очередь, образована от прозвища Скондак. С точки зрения словообразования, здесь работает простая и распространенная модель: основа (прозвище или имя) плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Скондака»). Интересно, что фамилия эта относительно редкая, и её ареал, судя по имеющимся данным, тяготеет к южнорусским и, возможно, украинским землям, что может подсказать направление поисков для тех, кто изучает свою родословную.

Главная загадка — в корне «сконд-». В русских говорах и в литературном языке такого слова нет. Наиболее правдоподобное объяснение — связь с диалектным или иноязычным словом. Вероятнее всего, в основе лежит украинское или белорусское «скондати» — «скончать», «окончить», «израсходовать». В таком случае прозвище Скондак могли дать человеку непоследовательному, который быстро бросает дела, или, наоборот, тому, кто «доводит до конца», в зависимости от контекста. В славянской традиции прозвища часто давались по действию или по результату действия, поэтому эта версия выглядит рабочей.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть основа «кондак» (колыбель), а приставка «с-» могла быть результатом переосмысления или акающего произношения. Однако для фамилии Скондаков, в отличие от, скажем, фамилии Кондаков (которая известна и распространена, в том числе в среде старообрядцев), тюркская версия слаба: нет ни массовости, ни четкой географической привязки к зонам активных контактов с тюрками. Поэтому версия с «окончанием» более обоснована: прозвище Скондак — это человек, который «всё скондал» (израсходовал, завершил).

В целом, фамилия Скондакова — это типичный пример того, как редкая региональная лексика, почти исчезнувшая из речи, сохраняется в фамилии. Носитель этой фамилии может смело предполагать, что его предок жил в среде, где бытовали южнорусские или украинские говоры, и получил прозвище за особенность поведения или ведения хозяйства.