Фамилия Сковоринская — редкий пример того, как польское слово, пройдя через народное переосмысление, закрепилось в русской ономастике. Вопреки интуитивному желанию связать её с кухонной утварью — сковородой — корень здесь иной. Прозвище Сковора, от которого образована фамилия, восходит к польскому skowronek, то есть «жаворонок».

Такое прозвище вряд ли давали случайно. Жаворонок в народной культуре — птица «божья», чистая и светлая, одна из первых вестников весны. Поэтому Сковорой могли назвать человека, который вставал с рассветом, раньше всех принимался за работу, либо того, кто славился звонким, заливистым пением. Второе значение не менее вероятно: в деревенском быту хороший голос ценился высоко, и прозвище быстро прилипало к человеку, заменяя ему имя в повседневном обиходе.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на модель образования, типичную для польской и западнорусской традиции: так оформляли фамилии от основ, оканчивающихся на гласный или на -а. Форма Сковоринский, а не более привычное Сковорин, говорит о том, что носители фамилии, вероятно, происходили из шляхетской или духовной среды, где такие окончания были распространены. Впрочем, не исключено и более простое объяснение: фамилия могла оформиться на пограничных территориях, где польское влияние смешивалось с русским.

Со временем прозвище Сковора перестало быть личным именованием и закрепилось за потомками как родовое имя. Так человек, которого когда-то прозвали за ранний подъём или певческий дар, стал родоначальником целой семьи Сковоринских. Фамилия передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о том, каким видели своего предка окружающие — лёгким на подъём, голосистым и заметным, как жаворонок в весеннем небе.