Фамилия Сковренюк — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий работает с редкой основой. В ней легко читается типичный украинский патронимический суффикс -юк, который указывает на «малого», «сына» или «потомка» человека. То есть Сковренюк — это «сын Сковреня» или «потомок Сковреня». А вот с самим прозвищем Сковрень сложнее, и здесь открывается простор для версий.

Первое, что приходит на ум, — связь со словом «сковорода». Прозвище Сковорода (или уменьшительное Сковородка) было в ходу у ремесленников, кузнецов или просто людей с круглой, плоской головой. Но в фамилии стоит суффикс -ень, который характерен для украинских прозвищ, образованных от глаголов или существительных с оттенком действия или свойства. Сковрень могло означать человека, который «сковырнулся» — неловкого, падающего, или того, кто постоянно что-то «сковыривает», отковыривает. В украинских говорах есть глагол «сковырнути» — сбить, сковырнуть. Прозвище могли дать суетливому, неуклюжему или, наоборот, дотошному человеку.

Вторая, менее очевидная, но более точная версия отсылает к южнорусским и украинским диалектам, где «сковрень» или «сковерень» — это заскорузлый, жесткий кусок чего-либо, например, засохшая грязь или корка. В переносном смысле так могли назвать человека упрямого, «заскорузлого», негибкого. Эта версия объясняет и форму слова, и его возможную негативно-ироничную окраску, типичную для народных прозвищ.

Географически фамилия Сковренюк тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Полесью. Это зона активного бытования суффикса -юк и диалектной лексики. В России фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками. Фамилии на -юк в массе своей оформились поздно, в XVIII–XIX веках, когда крепостным и казакам начали массово записывать прозвища в документы. Так что Сковренюки — это не древний род, а потомки конкретного человека по прозвищу Сковрень, жившего на украинских землях два-три века назад.