Фамилия Скрандовская — редкий пример польского или западнорусского образования с суффиксом -ск- и окончанием -ая, характерным для женской формы. В исходном виде, скорее всего, существовала мужская форма Скрандовский, а женская закрепилась в документах или быту, что нередко встречается у потомков по женской линии или при записи вдовы с детьми. Основа фамилии — Скранд — почти наверняка восходит к польскому слову «skrąd» или его диалектным вариантам, означавшим «скупец», «скряга». В старопольском языке это слово имело отчётливый отрицательный оттенок: так называли человека прижимистого, расчётливого до мелочности. Таким образом, родоначальник фамилии получил прозвище Скранд — не столько за бедность, сколько за характер, манеру копить и не тратить лишнего.

Географически фамилия Скрандовская/Скрандовский тяготеет к восточным воеводствам Речи Посполитой — современным Беларуси, Литве и Подлясью. Суффикс -ов- перед -ск- указывает на притяжательное значение: «принадлежащий Скранду» или «выходец из места, названного по Скранду». Возможно, существовал хутор или усадьба Скрандово, откуда пошла фамилия. В польской ономастике такие фамилии часто давали шляхте или зажиточным крестьянам, но прозвищная основа «скранд» не дворянская — она скорее бытовая, ироничная. Поэтому носители фамилии, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или свободным крестьянам, а не к магнатам.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Скранд, Скрандо, Скрандович — показывает, что форма на -ский типична для тех, кто стремился подчеркнуть свой статус или территориальную принадлежность. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко русифицировали, но Скрандовская сохранила польское звучание. Ударение, по правилам польского языка, падает на предпоследний слог: Скрандо́вская.

Если вы носите эту фамилию, ваш предок — человек с прозвищем Скранд, живший, вероятно, на границе современной Беларуси и Польши в XVII–XVIII веках. Фамилия не массовая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: круг возможных предков узок, и найти их в метрических книгах бывшего Гродненского или Виленского воеводства вполне реально.