Фамилию Скрандовский стоит рассматривать через призму двух возможных основ, и обе ведут в одну языковую и культурную среду — польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую). Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Речи Посполитой, где такие фамилии закреплялись за владельцами поместий или выходцами из определённой местности.

Первая и самая прямая версия — топонимическая. Скрандовский мог получить фамилию от названия населённого пункта вроде Скранды, Скрандово или Скрандув. Такие названия встречаются в Польше и на западе Беларуси. В этом случае фамилия отвечает на вопрос «откуда родом»: человек, владевший землёй или живший в Скрандах, становился Скрандовским. Окончание -овский типично для польской модели образования фамилий от названий на -ов, -ев.

Вторая версия упирается в прозвище. В польском языке есть слово «skręt» (изгиб, поворот) или глагол «skręcać» (поворачивать, скручивать). Возможна основа «skranda» — диалектное название кривого дерева, сучка или изогнутого предмета. Тогда прозвище Скранда дали человеку с характерной внешностью (сутулому, кривоногому) или с изворотливым нравом. Суффикс -овский превращает прозвище в фамилию, но в таком случае она возникла не от места, а от личного прозвища предка.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Скрандов, Скранда, Скранд) показывает, что основа редкая. В словарях восточнославянских фамилий она не фигурирует, что говорит о довольно узком ареале бытования. Скорее всего, Скрандовские — потомки мелкой шляхты или крестьян, получивших фамилию при переходе на постоянные родовые имена в XVIII–XIX веках. Определить сословную принадлежность без генеалогического поиска сложно: -ский мог быть и у обедневшего шляхтича, и у крестьянина, которому фамилию дали по деревне.

Если опираться на географию, то носители фамилии сегодня встречаются в основном в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов в Польше. В России фамилия крайне редкая. Для точного ответа нужно знать, откуда родом конкретный предок — тогда можно будет найти деревню Скранды или Скрандово на старых картах и подтвердить топонимическую версию.