Фамилия Скринько звучит по-украински и по-суффиксу, и по корню. В её основе лежит украинское слово «скриня» — сундук. Для русского уха это звучит непривычно, но именно эта лексическая особенность сразу выдаёт географию происхождения рода: юго-западные земли, где украинские говоры были основными.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная. Суффикс -ко в украинской традиции — один из самых распространённых. Он мог выполнять разные функции: указывать на сына («чей-то»), давать уменьшительно-ласкательный оттенок или закреплять прозвище. В случае со Скринько мы имеем дело с прозвищем, которое со временем стало наследственным именованием.

Прозвище Скринько могло возникнуть двумя путями. Первый и самый вероятный — профессиональный. Скорее всего, предок занимался изготовлением или продажей сундуков. На Руси и в Украине сундук был не просто предметом мебели, а важной частью хозяйства: в нём хранили приданое, одежду, ценные вещи. Мастер, делавший сундуки, был уважаемым человеком, и его ремесло легко могло стать прозвищем.

Вторая версия — характеристическая. Прозвище Скринько могли дать домовитому, запасливому хозяину, который «копит добро в сундук». Либо, наоборот, человеку замкнутому и молчаливому, который «держит всё в себе», как в закрытом сундуке. Такая двойственность типична для народных прозвищ: одно и то же слово могло описывать и род занятий, и черты характера.

Интересно, что фамилия сохранила украинское написание с мягким знаком, а не адаптировалась к русскому варианту вроде «Скринкин» или «Скринков». Это говорит о том, что род Скринько долго жил в украинской среде, и фамилия закрепилась именно в своей исходной форме.

Родственных фамилий с этим корнем немало: Скринник, Скриньков, Скринецкий. Все они восходят к тому же «сундуку», но каждое ответвление по-своему обыграло прозвище. В случае со Скринько мы видим классический пример того, как ремесло или бытовая деталь становились именем целого рода.