Фамилия Скрынько происходит от прозвища Скрынь, которое указывало на род занятий предка. В основе лежит нарицательное «скрыня» — так в старину называли сундук или ларец. Скрыней могли прозвать мастера, который делал такие короба, либо торговца, который их продавал. Прозвище со временем закрепилось как наследственное имя и вытеснило первоначальное крестильное в повседневном обиходе и документах.

Образование фамилии типично для украинской и южнорусской традиции: суффикс -ко (в украинском произношении — -кo) здесь не просто уменьшительный, а патронимический, то есть указывающий на потомка. Если разобрать слово по составу, основа «скрынь» восходит к древнему общеславянскому корню, родственному глаголу «скрыть» — спрятать, убрать. Сундук ведь и служил для того, чтобы прятать ценное. Родственные фамилии — Скрынник, Скрынников — тоже образованы от этого слова, но с другим суффиксом, что говорит о широком бытовании термина в разных регионах.

Интересно, что слово «скрыня» встречается в летописях и фольклоре: в песнях и сказках скрыня — обязательный атрибут приданого невесты. Это косвенно подтверждает: мастер, делавший такие сундуки, был в каждом селе человеком нужным и заметным. Поэтому прозвище Скрынь могло закрепиться за целым родом ремесленников.

Сам суффикс -ко в фамилии Скрынько указывает на украинскую почву возникновения. В украинской ономастике такие фамилии без дополнительного притяжательного суффикса (в отличие от русских Скрынёвых) фиксировались как самостоятельные наследственные имена уже в XVII–XVIII веках. Носители фамилии сегодня встречаются преимущественно на Украине и в южных областях России, куда переселялись украинцы в XIX веке.

Точных сведений о конкретных исторических носителях фамилии в открытых источниках мало, но это не умаляет её прозрачной этимологии: Скрынько — потомок человека, чьё ремесло или торговля были связаны с сундуками, ларями, коробьями.