Фамилия Скшинецкая — яркий пример польского ономастического следа в русском языке. Её основа — топоним Скшинец (Skrzyniec) или Скшинек (Skrzynka), которых в Польше несколько. Корень skrzyn- означает «ящик», «сундук» или «шкатулка», а в переносном смысле мог относиться к названию укреплённого дома или амбара. Суффикс -ец (-ec) в польских названиях часто указывает на уменьшительность или принадлежность к месту: Скшинец — это «маленький ящик» или «житель у ящика».

Фамилия образована по типичной для польской шляхты модели: основа + суффикс -ский/-цкий (-ski/-cki), который указывает на происхождение из конкретного места. Окончание -ая (-а) — это русская адаптация женской формы. Мужской вариант — Скшинецкий. Владелица такой фамилии, скорее всего, происходила из рода, владевшего имением или землёй в местности Скшинец. Первые носители, вероятно, были мелкопоместной шляхтой, что типично для фамилий на -ский в Речи Посполитой.

Встречается фамилия преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и Польши. После разделов Польши многие шляхетские семьи переселялись вглубь России, поэтому Скшинецкие могли оказаться в центральных губерниях. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев, эта сохраняет польскую фонетику: твёрдое «ш» и сочетание «скш» в начале, что для русского уха звучит непривычно.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и от прозвища Скшинец, данного человеку, который делал сундуки или торговал ими. Но для фамилий на -ский аристократическая, «земельная» версия правдоподобнее. Ремесленные прозвища чаще давали основы для фамилий на -ов/-ев, а не на -ский.