Фамилия Слакфенка — редкая и на первый взгляд не русская. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -а наводит на мысль о польском или украинском следе. Однако при ближайшем рассмотрении её происхождение оказывается более прозаичным и связанным с искажением иностранной фамилии при переселении.

Скорее всего, Слакфенка — это русифицированная или украинизированная форма немецкой или еврейской фамилии. В основе лежит немецкое Schlacke (шлак, отходы металлургии) и Fenster (окно) или Fenn (болото, топь). Первая часть могла указывать на прозвище человека, работавшего с отходами производства (например, на металлургическом заводе), а вторая — на место жительства у болота. Вместе слово могло звучать как «Шлакфенстер» или «Шлакфен», что при адаптации на восточнославянской почве превратилось в Слакфенка. Окончание -ка типично для украинских фамилий, образованных от прозвищ (ср. Шевченко, Гончаренко), но здесь оно, вероятно, добавилось уже в XIX веке при записи фамилии в метрические книги.

Версия о том, что Слакфенка — это чисто славянская фамилия от корня «слак» (слабый, вялый) и «фенка» (уменьшительное от Феня), маловероятна: сочетание «слак-» и «-фен-» нехарактерно для русской или украинской антропонимии. Скорее всего, перед нами пример того, как немецкое прозвище, связанное с ремеслом или ландшафтом, обросло местным суффиксом и утратило первоначальный смысл для носителей.

Географически фамилия могла закрепиться в западных губерниях Российской империи — на Волыни, в Подолье или в Бессарабии, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов. Если предки носителя были среди тех переселенцев, то их прозвище Слакфенка изначально значило что-то вроде «живущий у болота с отходами» или «работающий у шлакового окна» (например, у печи). В любом случае, фамилия отражает не дворянское происхождение, а трудовую или бытовую среду, что типично для большинства массовых фамилий Восточной Европы.