Фамилия Слеповронская звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — сложное слово, которое состоит из двух корней: «слеп-» (от прилагательного «слепой») и «-врон-» (от слова «ворона»). Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище Слепая Ворона. В русской традиции такие составные прозвища давали не столько за физический недостаток, сколько за особенности поведения или внешности: человек мог быть невнимательным, рассеянным, носить тёмную одежду или иметь привычку, напоминающую эту птицу.

С точки зрения словообразования, фамилия образована по типичной для дворянских и шляхетских фамилий модели: основа + суффикс -ск- и окончание -ая. Суффикс -ск- в русских фамилиях указывает на принадлежность к местности или роду, но в данном случае он скорее оформляет прозвище в фамилию, подчёркивая её «книжный» или польско-украинский колорит. Окончание -ая характерно для женского рода, поэтому в современном употреблении Слеповронская — это форма для женщины, а мужской вариант будет Слеповронский.

Фамилия встречается крайне редко. Географически она может быть связана с западными регионами бывшей Речи Посполитой — современной Беларусью, Украиной или восточными землями Польши, где были распространены составные прозвища и фамилии на -ский. В России такая фамилия — большая редкость, и её носители, скорее всего, имеют корни из тех краёв.

Интересно, что фамилия не связана с каким-либо ремеслом или профессией, а целиком происходит от прозвища. Это отличает её от более частых фамилий типа Кузнецов или Плотников. Слеповронская — пример того, как меткое народное прозвище, данное одному человеку несколько веков назад, закрепилось и дошло до наших дней в почти неизменном виде.