Фамилия Слеповронский — редкий случай, когда прозвище сложили из двух корней. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые указывали на географическое название (село или город), здесь основа — чисто прозвищная: «слепой ворон». Первая часть, «слеп-», восходит к прилагательному «слепой». Вторая — «-врон-»: это диалектный или книжный вариант слова «ворон» (через церковнославянское «вранъ»). Сложение двух корней в одной фамилии — черта искусственного, семинарского или польского образования.

Скорее всего, фамилия возникла в среде духовенства. В XVII–XIX веках выпускники семинарий нередко получали фамилии «с потолка» — по приметам, по повадкам животных или по каламбурам. «Слепой ворон» могло стать прозвищем задумчивого, рассеянного или неловкого человека, которого сравнивали с вороном, плохо видящим добычу. Возможен и переносный смысл: ворон в народной культуре — вещая птица, а слепота — знак неведения; вместе они могли означать «провидец, не замечающий очевидного».

Менее вероятна, но допустима версия о происхождении от названия населённого пункта. В польских и западнорусских говорах встречаются топонимы вроде Слеповроны или Слеповронки, но документально они не зафиксированы. Если такой хутор существовал, то его название тоже означало бы «слепой ворон» и дало бы фамилию переселенцам.

Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ оформления фамилии, но в случае Слеповронского это, скорее, дань моде: в XIX веке духовенство активно переделывало простые прозвища в «благородные» формы на -ский. Носители фамилии могли быть как священниками, так и мещанами, получившими фамилию после отмены крепостного права.

Однокоренных фамилий почти нет. Встречается вариант Слеповранов — с обычным русским суффиксом -ов, что подтверждает: исходное прозвище могло быть просто «Слеповран», а форма на -ский — вторичной, семинарской.