Фамилия Слипоченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике (как и в белорусской) указывал на «малого», «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Таким образом, Слипоченко буквально означает «потомок Слипочка» или «сын Слипочка». Основа же — Слипочко — это, в свою очередь, уменьшительно-ласкательная форма от прозвища или мирского имени Слипок.

Ключевой вопрос — что означало слово «слипок» или «слип» в украинском языке. Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к глаголу «слипати» — то есть «слипаться», «склеиваться». В этом случае Слипок — прозвище нерасторопного, медлительного человека, который как будто «прилипает» на месте, или, напротив, человека с чем-то слипшимся, например, с неопрятными, слипшимися волосами или бородой. Есть и другая, более узкая версия: в некоторых украинских говорах «слипок» могло означать отходы, комки при обработке льна или конопли, что давало прозвище крестьянину-льноводу или просто неряхе, который ходит в замасленной, «слипшейся» одежде.

Интересно, что фамилия Слипоченко не принадлежит к числу массовых и широко распространённых. Её география тяготеет к центральным и, возможно, северным регионам Украины — Черкасской, Киевской, Полтавской областям, где суффикс -енко является абсолютно доминирующим. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в Российской империи часто получали крестьяне и духовенство, фамилии на -енко в XVII–XIX веках были типичны для казацкой старшины, мещан и свободных крестьян, не знавших крепостного права.

С точки зрения словообразования, фамилия Слипоченко стоит в одном ряду с такими однокоренными украинскими фамилиями, как Слипенко, Слипченко, Слипчук. Все они образованы от одной основы «слип-», но разными суффиксами (-енко, -ченко, -чук), что указывает на разные ветви одного рода или на разные локальные варианты прозвища. Важно не путать эти фамилии с русскими фамилиями типа Слепченко или Слепцов, которые образованы от слова «слепой» — здесь корень другой, с гласной «е», а не «и».

Итак, основная версия происхождения фамилии Слипоченко — от прозвища Слипок, данного человеку по внешнему виду или манере поведения (медлительный, неопрятный), с последующим присоединением типичного украинского патронимического суффикса -енко. Никаких дворянских корней или связи с иностранными языками эта фамилия не имеет.