Фамилия Словецкая — женская форма фамилии Словецкий, и её разбор стоит начать с характерного суффикса -цк-, который указывает на географическое или топонимическое происхождение. Такие фамилии обычно получали выходцы из местности, название которой заканчивалось на -цы, -цк или -цко. В основе лежит корень «слов-», который напрямую связан со словом «слово» или с этнонимом «словене» (древнее название славян). Однако в данном случае более вероятно, что фамилия образована от названия населённого пункта — например, Словцы, Словец, Словечно или Словянка. Подобные топонимы встречаются на территории Беларуси, Украины и западных областей России.

Модель образования проста: к названию места прибавлялся суффикс -цк- и окончание -ий (для мужчин) или -ая (для женщин). Так, человек из деревни Словцы становился Словецким, а его жена или дочь — Словецкой. В польской и белорусской традиции такие фамилии на -цкий были особенно распространены среди шляхты и мещан, но в XIX веке их активно получали и крестьяне при переходе на постоянные фамилии. Поэтому Словецкие могли быть как потомками мелкой знати, так и выходцами из сельской местности.

Версия о связи с этнонимом «словене» менее убедительна: если бы фамилия происходила напрямую от названия народа, она, скорее всего, звучала бы как Славянский или Словенский. Суффикс -цк- нехарактерен для прямых этнонимических фамилий — он скорее указывает на конкретное место. Кроме того, в русском языке есть однокоренные фамилии Словов, Словин, Словинский, но Словецкий стоит особняком именно из-за суффикса, который привязывает её к конкретному топониму.

Географически фамилия Словецкая встречается редко, что подтверждает её локальное происхождение. Наибольшая концентрация носителей — в западных регионах России (Псковская, Смоленская области) и в Беларуси. В дореволюционных источниках эта фамилия могла записываться с вариациями: Словецкая, Словецкая-Словецкая или даже Словетская, если в говоре «ц» заменялось на «т». Такие колебания в написании — обычное дело для фамилий, которые долго бытовали в устной речи до фиксации в документах.

Таким образом, Словецкая — это фамилия-указатель на малую родину. Предки её носителей, скорее всего, жили в деревне или местечке с корнем «слов-» в названии. Точное место сегодня установить сложно, но среди возможных вариантов — деревня Словцы в Витебской области или Словечно в Житомирской. Фамилия не имеет отношения к слову «соловей», как иногда ошибочно предполагают, — это совсем другая словообразовательная модель.