Фамилия Слтонова — редкий случай, когда написание бросается в глаза даже при беглом взгляде. Стечение согласных «лт» и «тн» в корне выглядит нетипично для русской ономастики, и это первый ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная версия иноязычной основы, адаптированная под стандартную модель на -ов/-ев.

Если отбросить суффикс -ов- (указывающий на принадлежность: «чей?» — Слтонов), остаётся основа Слтон. В русском языке нет слова «слтон» или «солтон» с устоявшимся значением. Наиболее вероятная версия — искажение или упрощение тюркского имени или прозвища. В тюркских языках распространён корень «алтын» (золото) или «солтан» (вариант «султан», правитель). При переходе в русскую среду труднопроизносимое «алтын» могло редуцироваться до «лтын» и далее до «лтон», а начальный гласный отпасть. Фамилия Слтонова могла возникнуть от прозвища Слтон — человека, которого в семье или общине сравнивали с золотом (дорогой, ценный) либо называли в честь восточного титула.

Менее правдоподобная, но возможная версия — связь с топонимом. В России есть несколько мелких населённых пунктов с названием Слтоново или похожим (например, в Тверской области), но они не настолько известны, чтобы стать массовым источником фамилии. Кроме того, фамилия Слтонова встречается крайне редко, и её география не привязана к какому-то одному региону — это говорит о случайном, единичном происхождении, а не о формировании целого рода.

Суффикс -ов- — самый распространённый в русских фамилиях, он указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком, а не дворянином (дворянские фамилии часто заканчивались на -ский). Таким образом, Слтонова — это фамилия, которая, вероятно, возникла в XIX веке при переписи населения, когда писарь записал на слух искажённое тюркское имя или прозвище, приспособив его к русской грамматике.