Фамилия Смабакрка — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. В русской ономастике нет стандартной модели, которая породила бы такое сочетание согласных. Скорее всего, перед нами не славянская, а западноевропейская или балтийская фамилия, записанная на слух с ошибкой.

Самый вероятный вариант: исходная форма — Смабакарка, Смабакарко или Смабокарка. В таком виде просматривается польское или белорусское влияние. Основа «Смаба-» или «Смабок-» могла восходить к прозвищу от слова «смабаць» (бел. «смабаць» — сосать, тянуть) или к названию населённого пункта. Суффикс -к(а) типичен для украинских и польских фамилий (ср. Мельниченко, Ковальчук, но с адаптацией под женский род в русской среде). В польском языке есть фамилия Smabak, от которой с помощью суффикса -арка могли образовать прозвище жены или дочери (Smabakarka → Смабакарка).

Другая версия — фамилия могла возникнуть из немецкого или голландского корня. Например, «Schmabach» или «Schmabacker» (от нем. Bach — ручей, или Acker — поле). При переселении носителей в Российскую империю (особенно в Поволжье или Причерноморье) немецкое «Schmabacker» на слух превратилось в «Смабакрка» — выпала гласная, и запись закрепилась в неудобоваримом виде.

Географически фамилия Смабакрка могла закрепиться на западе современной России, в Беларуси или на Украине, где в XIX — начале XX века активно шла запись фамилий чиновниками, не знавшими языка носителя. Из-за редкости фамилии невозможно привязать её к конкретному сословию или ремеслу — предки могли быть крестьянами, мещанами или однодворцами. Единственное, что можно сказать наверняка: первоначальное прозвище или название места, лёгшее в основу, было осмысленным, но при многократном искажении утратило прозрачность.