Фамилия Сментенюк — хороший пример того, как по суффиксу можно сразу определить регион происхождения. Окончание -юк указывает на западные земли, где эта модель была основной: в первую очередь на Волынь, Подолье, Галицию. Это типичная украинская фамилия, образованная по патронимической модели — от имени или прозвища отца с помощью суффикса «-ук»/«-юк», который заменял русское «-ов» или польское «-ович». То есть Сментенюк — это «сын Сментеня» или «потомок Сментеня».

Сложность в основе. Прямого имени «Сментень» в святцах нет. Скорее всего, перед нами прозвище, и здесь возможны две версии. Первая — от глагола «сментити» (в некоторых говорах — «смутить, спутать, обмануть»). Человек мог получить прозвище Сментень за хитрость или неразбериху, которую он создавал. Вторая версия — от польского «smętny» или украинского «смутний» (печальный, грустный). В польском языке слово «smętek» означало тоску, уныние, а в диалектах «сментень» могло быть именем-оберегом, которое давали, чтобы отпугнуть злые силы от ребёнка. Такие «отрицательные» имена (Некрас, Нелюб, Сментень) были в ходу у славян как защитный механизм.

Версия с польским влиянием выглядит правдоподобнее, особенно если учесть, что фамилия бытует на территории бывшей Речи Посполитой. Прямой аналог — фамилия Смутко или Смутный, а Сментенюк — её диалектный вариант с характерным западноукраинским звучанием.

Географически фамилия редкая. В современных базах она встречается точечно: несколько носителей в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях, единичные записи в Польше (в форме Smęteniuk). В России почти не фиксируется. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские фамилии с таким суффиксом в этой местности почти не образовывались. Никаких громких исторических личностей с фамилией Сментенюк не известно, что делает её типичной «народной» фамилией, сохранившей прозвище дальнего предка.