Фамилия Смигановский — редкий пример фамилии, в которой причудливо соединились две разные возможности происхождения: топонимическая и прозвищная. В первом случае она образована от названия селения Смига, что в Ровенской области Украины, и тогда ее носитель — человек, чьи предки вышли из этих мест. Во втором — от украинского слова «смiгон», то есть «хохотун», и тогда ее основа — прозвище веселого, жизнерадостного человека.

Разберем обе версии подробнее. Топонимическая гипотеза выглядит убедительнее хотя бы потому, что фамилии на -ский в массе своей указывают на географическое происхождение. Такой способ именования был характерен для шляхты и духовенства, а позже распространился шире. Смига — реально существующее поселение, и человек, переехавший оттуда, вполне мог получить именование Смигановский. Не исключено, что схожие названия встречались и в других славянских землях, но конкретных подтверждений этому нет.

Прозвищная версия опирается на слово «смiгон». Если именование Смиган закрепилось за балагуром и хохотуном, то фамилия Смигановский — это уже патроним с прибавлением шляхетского суффикса: сын или потомок Смигана. Такое сочетание возможно, но лингвистически переход от «смiгон» к «Смиган» требует допущений. Слово «смiгон» в украинских говорах не столь распространено, чтобы породить устойчивое прозвище, поэтому топонимическая версия остается основной.

Русские фамилии, восходящие к географическим названиям, относятся к числу древнейших: часть из них прослеживается вплоть до XV века. Фамилия Смигановский в этот ряд вписывается органично. Формант -ский не просто указывает на связь с местом, но и придает фамилии оттенок принадлежности к более высокому социальному слою, нежели крестьянские фамилии на -ов и -ин. Впрочем, со временем эта граница стерлась, и сегодня Смигановский — просто фамилия, за которой стоит либо конкретное село на Волыни, либо давно забытый весельчак, чье прозвище пережило столетия.

Учитывая, что Смига находится на западе Украины, а фамилия имеет типично польско-украинскую модель образования, вероятнее всего, ее носители имеют корни в этих краях. В России фамилия встречается нечасто, что косвенно подтверждает ее локальное происхождение. Точную дату возникновения фамилии установить невозможно, но по модели образования она могла сложиться не позднее XVII–XVIII веков.