Фамилия Смиховская — это яркий пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа, скорее всего, восходит к топониму Смихов или Смихово. Такие названия встречаются в польских и западноукраинских землях, что указывает на возможное происхождение рода из этих регионов. Суффикс -ский (-ская) в русских, украинских и польских фамилиях традиционно указывал на принадлежность к месту: человек из Смихова становился Смиховским.

Корень «Смих-» вызывает споры. Самое прямое объяснение — от слова «смех» (в польском śmiech). В этом случае Смихов могло быть прозвищем весельчака или шутника, которое затем закрепилось за поселением. Однако есть и другая версия: основа может быть связана с древнеславянским личным именем Смих (производным от Смеян, Смеяна), которое давали в языческие времена. В ономастике известны случаи, когда прозвища и имена переходили в названия деревень, а затем — в фамилии.

Словообразовательная модель типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, где суффикс -ский был маркером знатного происхождения или владения землёй. Позже эту форму переняли и крестьяне, переселявшиеся из одной местности в другую. Поэтому Смиховская могла принадлежать как мелкому пану, владевшему хутором Смихов, так и крепостному, которого записали по месту рождения.

В отличие от более частых фамилий на -ов/-ин, Смиховская сохраняет женскую форму, что характерно для польской традиции: в паспортах и метриках женщина писалась с окончанием -ская, а мужчина — Смиховский. В русском языке эта форма закрепилась как неизменяемая фамилия для женщин.

Сегодня фамилия редкая. Её носители встречаются в основном в западных областях Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. Географическая привязка к конкретному селу Смихов (например, в Львовской области или в Мазовии) может быть установлена только по архивным записям, но общая логика происхождения ясна: предки Смиховских получили фамилию по месту, где жили или которым владели.