Фамилия Смиюн — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или польская фамилия, образованная от прозвища или имени без дополнительного суффикса — так называемая «чистая» основа.

Корень «сми-» может восходить к глаголу «сміятися» (смеяться). В украинском языке «сміюн» — это тот, кто любит смеяться, насмешник, весельчак. Прозвище Смиюн могли дать человеку с лёгким, жизнерадостным нравом или, наоборот, с привычкой подшучивать над окружающими. Такие прозвища часто закреплялись за людьми в качестве фамилий в тех регионах, где не было обязательной русификации окончаний.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «смий» (змея) в некоторых южнославянских говорах. Тогда Смиюн — это «змей», то есть прозвище хитрого или опасного человека. Однако для украинской и польской традиции вариант со смехом выглядит естественнее.

Географически фамилия Смиюн встречается на западе Украины, особенно в Львовской и Тернопольской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Молдове и Румынии. В России она почти не фиксируется, что подтверждает её локальный западноукраинский характер.

Интересная деталь: суффикс -ун в украинских фамилиях (как в Смиюн, Бігун, Скакун) часто указывает на деятеля — человека, который постоянно совершает действие. То есть предок носителя фамилии был не просто смешливым, а тем, кто «сміється» постоянно, по привычке. Такие прозвища давали метко и на века.