Фамилия Смородченко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын» или «потомок» (аналог русского -ович или польского -ич). Со временем он утратил буквальное значение родства и закрепился как фамильный формант, типичный для Центральной и Левобережной Украины. Таким образом, Смородченко — это «сын Смородка» или «потомок человека по прозвищу Смородок».

Основа фамилии — прозвище Смородок. У него несколько возможных источников. Самое прямое объяснение — связь с ягодой смородиной. Прозвище могли дать человеку, который выращивал смородину, торговал ею или жил рядом с зарослями смородины. В украинских говорах «смородина» звучит как «сморода», отсюда и уменьшительная форма «смородок». Вторая версия — прозвище по внешнему виду или характеру. В диалектах слово «смород» могло означать запах, духоту, а «смородок» — человека с резким запахом или угрюмого, «кислого». Третья, менее вероятная, — отголосок личного имени Смород, которое фиксировалось в древнерусских грамотах, но широкого распространения не имело.

Географически фамилия Смородченко тяготеет к восточным и центральным областям Украины, особенно к Слобожанщине и Полтавщине. Встречается и в российских регионах, граничащих с Украиной, — в Курской, Белгородской, Воронежской областях, что объясняется историческим переселением крестьян и казаков. В документах XIX века носители фамилии чаще всего числились государственными крестьянами или казаками, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Редкость фамилии в том, что она образована от уменьшительной формы «Смородок», а не от более распространённой «Сморода». Это указывает на то, что прозвище закрепилось за конкретным человеком, а не за целым родом. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Смородин, Смородинов, Смородский, — то Смородченко стоит особняком благодаря суффиксу, который прямо говорит о происхождении от отца-Смородка, а не от места или ягоды.