Фамилия Смотеско — редкий случай на русской почве. Её звучание и суффикс -еско сразу выдают южное, скорее всего украинское или молдавское происхождение. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, модель на -еско (или -енко) типична для Украины, а вариант на -еско, а не -енко, встречается реже и может указывать на молдавское влияние или на бессарабские корни.

Корень «Смот-» почти наверняка восходит к глаголу «смотреть». Основа могла быть прозвищем: Смотра, Смоть, Смотко — человек, который внимательно смотрит, наблюдатель, или, наоборот, тот, кто подсматривает, недобрый глаз. В украинских говорах слово «смота» могло означать «надоедливый проситель» или «тот, кто мотает (наматывает)», но такая версия менее вероятна, так как фамилия явно связана со зрительным восприятием.

Суффикс -еско выполняет ту же роль, что и -енко: он образовывал фамилии от прозвищ отца, указывая на потомка. Смотеско — буквально «сын Смоты» или «из рода Смоты». Такие фамилии массово закрепились на Правобережной Украине, в Подолье и на Буковине в XVII–XIX веках, когда казацкая и крестьянская старшина получала фамилии по отцу. Скорее всего, предок носителя фамилии был простым человеком, получившим прозвище за особенность взгляда или поведения.

Сравните с однокоренными фамилиями: Смотров, Смотрин, Смотрич, Смотренко. Смотеско стоит особняком из-за своего окончания — оно не типично для центральной России и чаще встречается в записях по Херсонской, Киевской или Бессарабской губерниям. Если ваши предки носили эту фамилию, их родина почти наверняка — юго-запад Российской империи, где смешивались украинские, молдавские и польские влияния.