Фамилия Смоян — армянская по происхождению, и это сразу видно по суффиксу -ян, одному из самых распространённых родовых показателей в армянской ономастике. Он заменял более древние окончания -янц или -енц и означал принадлежность к роду, буквально «из дома такого-то» или «потомок такого-то». Поэтому Смоян — это «потомок Смо» или «из рода Смо».

Корень Смо- восходит к личному имени Смбат (арм. Սմբատ). В древнеармянском языке это имя имело значение «тот, кто сокрушает врага» или «князь», а в более широком смысле — «сильный», «могущественный». Имя Смбат было очень популярно среди армянской знати и военной аристократии: его носили, например, несколько царей из династии Багратуни, правивших в Средневековье. Со временем полное имя сократили в бытовой речи до Смо, и от этой краткой формы пошли фамилии Смоян, Смбатян и Смбат.

Географически фамилия Смоян чаще всего встречается в исторических областях Западной Армении (ныне восточная Турция), а также среди армян, переселённых в XIX–XX веках на Кубань, в Ростовскую область и в Краснодарский край. После геноцида 1915 года многие носители фамилии оказались в диаспоре — в Сирии, Ливане, Франции и США. В России Смояны встречаются реже, чем Смбатяны, что делает фамилию менее «распространённой», но более характерной для определённых региональных ветвей.

Любопытная деталь: в отличие от русских фамилий, где суффикс -ян часто воспринимается как инородный, в армянской традиции он не указывает на сословие или профессию предка. Смоян не говорит о ремесле или прозвище — только о родовом имени. Поэтому предки носителя этой фамилии могли быть и крестьянами, и князьями: фамилия не выдаёт социального статуса, а лишь фиксирует имя родоначальника. Если вы Смоян, то ваш предок по мужской линии, скорее всего, звался Смо (Смбатом) и жил в одной из западных областей исторической Армении.