Фамилия Снежановский звучит как книжная или искусственная — и это первая догадка, которая приходит в голову ономасту. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ (Иванов, Кузнецов), Снежановский явно сделан по модели польских или украинских фамилий на -ский, но его основа неочевидна.

Самый прямой путь — от женского имени Снежана. В славянской традиции это имя нецерковное, «календарное», но популярное в XX веке. Если фамилия образована от него, то модель проста: Снежана → Снежанов (чей-то сын) → Снежановский (дворянский или семинарский вариант с суффиксом -ский). Однако тут есть тонкость: суффикс -овск- редко встречается в русских фамилиях от женских имён (обычно -ин или -ов). Снежановский скорее похож на фамилию, которую давали в духовных училищах: будущие священники часто получали фамилии от названий церквей или от красивых, «благозвучных» основ. Снежановский могло означать «относящийся к Снежану» — гипотетическому селу или урочищу, названному в честь снега (например, Снежное). Географическая привязка здесь правдоподобнее, чем прямое имя: на картах встречаются топонимы Снежное, Снежаны, Снежково, а фамилии на -ский как раз и закрепляли принадлежность к местности.

Есть и вторая версия, более прозаичная: основа «снеж-» могла быть прозвищем. Снежаном в говорах называли человека с очень светлыми волосами или бледной кожей, реже — холодного, неприступного по характеру. От такого прозвища сначала возникла фамилия Снежанов (встречается в документах XIX века), а затем, при переезде или смене сословия, её «удлинили» до Снежановский — это типично для мещан и купцов, желавших звучать «благороднее».

Спор между версиями решается просто: если бы фамилия была народной, она бы скорее сохранила форму Снежанов или Снежанкин. Формант -ский — маркер либо дворянского рода (но таких мелкопоместных фамилий почти нет в гербовниках), либо искусственного происхождения. Самое вероятное: Снежановский — семинарская фамилия, которую давали ученику за красоту звучания или в память о родном селе. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные конструкции описаны как типичные для духовного сословия.

География фамилии размыта: носители встречаются на юге России и в Беларуси, но нигде не образуют плотных гнёзд. Это косвенно подтверждает «книжное» происхождение — фамилию могли получить единичные выпускники семинарий, а не целые крестьянские роды.