Фамилия Собонова — женская форма от мужской Собонов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов(-а) указывает на принадлежность: Собонов — буквально «сын Собона» или «человек из рода Собона». Основа здесь нестандартная и редкая, что сразу выделяет фамилию из ряда типичных русских патронимов.

Корень «Собон» — это, скорее всего, вариант просторечного или диалектного имени Собон, которое могло возникнуть как сокращение от канонического Савватий или Савва. В русской народной среде церковные имена часто искажались до неузнаваемости: Савватий легко превращался в Собона через перестановку звуков и упрощение. Такие формы фиксируются в северных и сибирских говорах, где фамилия Собонов и встречается чаще всего. Менее вероятно, но возможно, что прозвище Собон дали человеку с какой-то особенной чертой — от диалектного «собонить» (медлить, копаться) или от «собон» в значении «собственник, хозяин», но эти версии остаются гипотетическими из-за узкого бытования слов.

Географически Собоновы — фамилия нераспространённая, типичная для Русского Севера и Урала. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян с таким именованием в Вологодской и Архангельской губерниях. Это означает, что предки носителей фамилии были, скорее всего, государственными или монастырскими крестьянами, а не дворянами или купцами — фамилия не попала в родословные книги.

Обратите внимание на написание: ударение, судя по структуре, падает на второй слог — Собо́нова. Встречается также вариант Собанова, но он может иметь другое происхождение (от имени Собан — татарского или тюркского, где «собан» означает «пахарь»). Для фамилии Собонова связь с тюркским корнем маловероятна, так как русская суффиксальная модель -ов(-а) и контекст бытования указывают на славянскую основу.