Фамилия Сочавський — типичный пример украинской фамилии на -ський, образованной от географического названия. В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто указывали на принадлежность к дворянству или духовенству, в украинской традиции этот суффикс массово присваивался крестьянам и казакам по названию места жительства. Поэтому первое, что стоит проверить носителю фамилии — не происходит ли его род из села или местечка с корнем «Сочав-» на западе Украины.

Основа «Сочав-» восходит к топониму Сочава (или Сочавка). Наиболее известный вариант — город Сучава на севере Румынии, историческая столица Молдавского княжества. В украинском произношении XIX века этот топоним часто передавали как «Сочава». Переселенцы из Буковины, оказавшись на территории Подолья или Галичины, могли получить прозвище «Сочавський» — то есть «тот, кто из Сочавы». Версия подкрепляется тем, что в документах Переписи 1897 года по Подольской губернии встречаются крестьяне с фамилией Сочавский, записанные как выходцы из «Австрийской Буковины».

Менее распространённая версия связывает фамилию с гидронимом Соча — река в Словении и Италии (известная также как Изонцо). Но для украинского ареала это маловероятно: слишком далеко от традиционных миграционных путей. Есть и гипотеза о происхождении от прозвища «Сочавый» (от «сок» — сочный, упитанный), но суффикс -ський плохо сочетается с личным прозвищем: он обычно указывает на место, а не на качество человека.

В написании «Сочавський» с мягким знаком (ь) перед -ський — это чисто украинская орфографическая норма, соответствующая правилу «м’якшення перед суфіксом -ськ-». В русских документах XIX века фамилию часто фиксировали как «Сочавский» без мягкого знака. Если ваши предки фигурируют в метрических книгах как «Сочавский», а не «Сочавський», это может указывать на то, что они жили на территории, контролируемой Российской империей (Подолье, Волынь), где украинское произношение адаптировали под русскую графику.

Фамилия редкая. В современных украинских телефонных справочниках она встречается точечно — в основном в Тернопольской и Ивано-Франковской областях, что косвенно подтверждает буковинско-галицкий след. Сословно предки Сочавських, скорее всего, были крестьянами или мещанами: дворянские фамилии на -ский в украинской среде — редкость.