Фамилия Содоль звучит непривычно для русского уха, но именно эта необычность и хранит ключ к её происхождению. Вопреки ожиданию, в её основе лежит не соль и не «доля», а название реки. Скорее всего, прозвище Содоль получил выходец с берегов Сожа — левого притока Днепра, который течёт по западу России и через Белоруссию.

Связь между названием реки и фамилией объясняется законами славянской фонетики. В праславянском языке существовало чередование звуков «ж» и «д», которое и превратило гидроним Сож в личное прозвище Содоль. Такое чередование — не редкость для древних славянских говоров, поэтому появление буквы «д» здесь не ошибка, а закономерный след языка, на котором говорили предки.

География фамилии подтверждает эту версию. Чаще всего Содоль встречается на Украине и в Белоруссии — то есть именно в тех местах, где Сож протекает или куда активно мигрировали жители его берегов. Для человека, переселившегося в другой регион, прозвище по реке, у которой он вырос, было естественным способом обозначить свою «малую родину». Так Содоль из простого указателя места превратился в родовое имя, закрепившееся за потомками.

Словообразовательная модель здесь простая: прозвище перешло в фамилию без изменений, без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в тех говорах, где была распространена бессуффиксная форма, либо оформилась достаточно поздно, когда прозвища уже могли становиться фамилиями напрямую. В любом случае, носитель фамилии Содоль может с уверенностью связывать свои корни с бассейном Днепра и его притоков, где речные прозвища были обычным делом.