Фамилия Соенен — это, скорее всего, фонетический вариант более распространенной финской фамилии Соинен. Разница в написании — «е» вместо «и» — могла возникнуть из-за особенностей произношения или при записи фамилии русскоязычными чиновниками и писарями, которые слышали финскую речь по-своему.

Основа у обеих фамилий одна — прозвище, восходящее к финскому слову soinen, то есть «болотистый». Такое прозвище давали человеку, который жил на болоте или рядом с ним. В те времена природные ориентиры — реки, леса, возвышенности и те же болота — играли роль адресов: они точно указывали, где искать человека, и потому легко превращались в его имя.

Интересно, что в самой Финляндии фамилии с элементом -лайнен/-ляйнен (например, Соинен — это краткая форма) часто указывали на происхождение из конкретной местности или на принадлежность к роду. Однако в случае с Соинен/Соенен мы видим не суффикс, а цельное слово-основу, что делает фамилию скорее прозвищной, чем «географической». Иными словами, предок носителя фамилии не был «человеком из местности Сои», а просто получил меткое прозвище за то, что обосновался на болотистом берегу или среди мхов и топей.

Сама фамилия Соенен встречается редко, и это тоже показательно. Если Соинен — фамилия узнаваемая, то вариант с «е» — это либо поздняя адаптация, либо результат индивидуальной записи. В любом случае, обе формы роднит одно: за ними стоит образ суровой северной природы, где болото было не просто ландшафтом, а частью повседневной жизни — кормило ягодами, дичью, но и диктовало свои условия.