Фамилия Сохмарёв — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, нужно отбросить суффикс -ёв (фонетический вариант -ев, указывающий на принадлежность: «чей?» — сын Сохмаря) и добраться до основы «Сохмар». В русском языке такого слова нет, что сразу наводит на мысль о заимствовании или искажении.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркским языкам. В них корень «сох» или «сок» может означать «чистый», «прозрачный», а также «последний» или «крайний». «Мар» в ряде тюркских наречий — «мужчина», «герой» или «богатырь». Таким образом, «Сохмар» могло быть прозвищем со значением «чистый (честный) мужчина» или, наоборот, «последний богатырь» (ироничное или уважительное). Встречается и более прозаичная тюркская версия: от «сокмар» — род дубины или палицы, то есть прозвище могли дать силачу или человеку, который её изготавливал.

Вторая версия, менее вероятная, но заслуживающая внимания, — это связь с карельским или финским словом «sokero» (сахар) или диалектным «sokura» (сладость). В этом случае прозвище Сохмарь мог получить любитель сладкого или торговец. Однако географически фамилия не привязана к северо-западу России, что делает эту гипотезу слабой.

Обратите внимание на суффикс -арь. Он характерен для русского профессионального или прозвищного словообразования (например, писарь, лекарь, звонарь). Если Сохмар — это не имя, а прозвище человека, то форма «Сохмарь» (с мягким знаком) превращает его в деятеля: «тот, кто делает нечто, связанное с сох-». Но что это за действие — мы уже не знаем. Возможно, исходное слово со временем утратилось, а фамилия осталась.

Сословно Сохмарёвы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами южных и центральных губерний России, куда активно проникали татарские и башкирские родовые имена. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного родоначальника в конкретном селе. Однофамильцев искать бесполезно: это не массовая фамилия, а редкая, что делает её историю особенно интересной для носителя.