Фамилия Солаченок — редкий случай, когда суффикс -ёнок (-онок) сохранился не в диалектной, а в литературной форме. В белорусской и западнорусской традиции этот суффикс означал «сын» или «молодой человек»: Солаченок — буквально «сын Солака» или «маленький Солак». Такая модель типична для фамилий, которые закрепились в документах на территории современной Беларуси и Смоленщины, где уменьшительные прозвища на -ёнок нередко становились наследственными.

Основа «Солак» — скорее всего, прозвище. Корень «сол-» может восходить к слову «соль»: Солаком могли назвать человека, занятого солеварением или торговлей солью, либо того, кто отличался солоноватым, едким характером. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское «солак» — «левша» (от «сол» — левый). В пограничных с Диким полем регионах такие заимствования встречались, но для белорусской фамилии это скорее исключение.

Вариант написания через «а» (Солаченок, а не Солоченок) указывает на акающее произношение, характерное для среднего и южного пояса восточнославянских говоров. Фамилия не документирована в дворянских родословных книгах и не принадлежала к известным родам — её носители, вероятно, были крестьянами или мещанами. В современных базах фамилия встречается единично, преимущественно в Минской и Витебской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Солак, Солаков, Солакевич, — то Солаченок стоит особняком: она моложе по модели образования и чётко привязана к региону, где фамилии на -ёнок ещё в XIX веке воспринимались как «сыновьи», а не как родовые прозвища.