Фамилия Солватолина — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа не укладывается в привычные славянские модели, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека, которого звали Солватол. Но что стоит за этим прозвищем или именем?

Самая вероятная версия связывает фамилию с итальянским или латинским корнем. «Солвато» может быть искажением итальянского Salvatore («Спаситель») или производного от латинского salvatus («спасённый»). В русской среде такое имя или прозвище мог получить выходец из южной Европы — возможно, итальянец, попавший в Россию в XVIII–XIX веках, или человек, крещёный под влиянием католической традиции. Окончание -лина в этом случае — не суффикс, а часть фамилии, которая в исходном виде могла звучать как Солвато́ли, Солвато́ла или даже Сальваторелли.

Менее вероятная, но допустимая версия — искусственное происхождение. В советское время встречались случаи, когда фамилии создавали из случайных созвучий или аббревиатур. Однако никаких следов такой конструкции (например, «Сол. Ват. Олин») в документах не обнаружено.

География фамилии узкая. Солватолины встречаются в основном в Центральной России, единичные записи есть в Поволжье. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко и, скорее всего, принадлежит одному роду, который не дробился на множество ветвей.

Словообразовательно фамилия стоит особняком. Суффикс -ин здесь присоединён к основе, которая не является ни типичным русским именем, ни прозвищем. Это скорее след адаптации иностранной фамилии или имени к русской модели: Солватол + ин = «из рода Солватола». В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобные случаи описываются как результат межэтнических контактов и натурализации нерусских фамилий.

Кем могли быть предки Солватолиных? Если верна итальянская версия, то речь идёт о мастерах, художниках, строителях или торговцах, приехавших в Россию по приглашению. Если же основа — местное прозвище, то его носитель мог быть человеком с необычной внешностью или судьбой, которого в деревне прозвали «Солватом» (возможно, от «соль» + «вата» — промысел или ремесло, связанное с солью и валянием, но это уже область догадок). Точных архивных подтверждений ни одной из версий пока нет, но итальянский след выглядит убедительнее из-за прозрачной фонетики.