Фамилия Солвин — редкий случай, когда основа ясна, а происхождение упирается в географию. В русских фамилиях суффикс -ин обычно указывает на принадлежность: «чей сын?» — Солвин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Солва. Но само слово «солва» в литературном русском языке не зафиксировано. Здесь и начинается главная развилка.

Самая прямая версия ведёт к северным и прибалтийско-финским языкам. В карельском, вепсском и финском solva означает «клятва», «обет» или «зарок». В таком случае Солва — это мирское имя, которое давали по обету или в честь какого-то обещания, что было распространено в языческой и раннехристианской среде. Фамилия тогда могла возникнуть на территориях современной Карелии, Архангельской области или Вологодчины, где столетиями жили финно-угорские народы, а русские переселенцы перенимали местные прозвища. Суффикс -ин здесь стандартный для русского патронима, то есть «Солвин» изначально значило «сын Солвы».

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным русским глаголом «солвить» (говорить, сказывать, особенно складно или льстиво). В псковских и тверских говорах «солва» могло означать «говорун», «краснобай». Тогда фамилия отражает прозвище разговорчивого или умевшего убеждать человека. Но эта гипотеза слабее, потому что корень с таким значением почти не дал устойчивых фамилий, а финно-угорская параллель и по звучанию, и по географии выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Солвин почти не встречается в центральных и южных областях России. Её ядро — северо-запад: Ленинградская, Мурманская области, Карелия. Это косвенно подтверждает первую версию. В отличие от массовых фамилий на -ов, Солвин остался локальным, и его носители, скорее всего, происходят из семей, где помнили о не русском, а местном финно-угорском корне прозвища.