Фамилия «Солвоьёв» — явная опечатка или искажение написания. В русском языке нет фамилии с таким сочетанием букв. Наиболее вероятный вариант, который ищет человек, — Соловьёв. Если же речь идёт о редком или диалектном варианте, то он мог возникнуть из-за ошибки переписчика или особенностей местного произношения (например, аканье: «Салвоьёв»), но стандартная норма — через букву «о» и с твёрдым знаком перед «ё». Далее разбираем именно фамилию Соловьёв, так как она массовая и исторически устоявшаяся.

Фамилия Соловьёв образована от нецерковного имени или прозвища Соловей. В Древней Руси человека могли прозвать Соловьём за красивый голос, певческий талант или, напротив, за болтливость и любовь к долгим разговорам. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается, что прозвище Соловей было широко распространено в XV–XVII веках среди крестьян и посадских людей. Суффикс -ёв (фонетический вариант -ев после мягкого согласного) указывает на принадлежность: «сын Соловья» или «из рода Соловья». Таким образом, предок носителя фамилии — человек по прозвищу Соловей.

Интересная деталь: в русских говорах слово «соловей» могло означать не только птицу, но и коня светлой масти (соловой масти). В некоторых регионах лошадей с желтоватым оттенком шерсти называли соловыми, а хозяин такой лошади мог получить прозвище Соловей. Эта версия менее популярна, но имеет под собой реальную основу: в словаре В. И. Даля зафиксировано, что «соловый» — это масть лошади, а «соловей» — производное. Так что часть Соловьёвых ведёт род не от певца, а от коневодов или владельцев лошадей.

Географически фамилия Соловьёв встречается повсеместно, но особенно часто — в центральных и северных областях России (Ярославская, Костромская, Вологодская, Архангельская губернии). Это объясняется тем, что прозвище Соловей было популярно именно в крестьянской среде, а дворянские роды Соловьёвых (их несколько) происходят из служилых людей, получивших фамилию по той же модели. Согласно данным переписей XIX века, Соловьёвы входили в число двадцати самых распространённых русских фамилий, что делает их типичным примером «птичьей» фамилии наряду с Воробьёвыми, Сорокиными и Голубевыми.

Если вы встретили написание «Солвоьёв», скорее всего, это опечатка при вводе текста или редкий случай искажения фамилии в документах. В таком случае стоит проверить архивные записи или обратиться к семейным преданиям — возможно, предки писались именно так из-за местного говора или ошибки писаря. Но в академической ономастике такой вариант не рассматривается.