Фамилия Сомершаф — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на суффиксы -ов или -ин, которых здесь нет, а на саму основу. Сомершаф явно восходит к немецкому или голландскому языку: это сложное слово, где первая часть «Sommer» означает «лето», а вторая — «Schaft» (ствол, древко, рукоятка) или «Schaff» (создание, творение). В буквальном смысле фамилию можно перевести как «летний ствол» или «летнее творение», но это, скорее всего, прозвище, а не прямое описание.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от немецкого «Sommerschaf» (Sommer + Schaf, где Schaf — овца). В этом случае Сомершаф — «летняя овца» или «овца, пасущаяся летом». Такие прозвища в немецкой среде давали по особенностям выпаса скота, по времени года, когда животное приносило потомство, или просто как шутливое имя для пастуха. Учитывая, что в России фамилии с окончанием на твёрдый согласный и без славянских суффиксов часто закреплялись за выходцами из немецких колоний (особенно в Поволжье, Прибалтике или Петербурге), Сомершаф могла попасть в русский язык в XIX веке, когда немцы-колонисты получали паспорта и записывались по-русски. Второй вариант — искажение при переписи голландской фамилии «Zomerschaaf» (летний резец/струг), но это менее вероятно из-за отсутствия типичных голландских диграфов.

Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Иван Сомершаф, к Ивану Сомершаф), а в женском может оставаться неизменной или, по редкой практике, принимать окончание -а (Мария Сомершафа). В современных русских базах данных она встречается единично, в основном в крупных городах, что подтверждает её позднее иноязычное происхождение. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были либо немецкими крестьянами или пастухами (если версия с «овцой» верна), либо ремесленниками, работавшими с деревом (если корень «Schaft» — ствол или рукоятка). Сословно — вероятно, мещане или государственные крестьяне, так как дворянские немецкие фамилии в России часто русифицировались иначе.