Фамилия Сомплавская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Она явно образована от названия населённого пункта по модели «-ск-» + окончание -ая, типичной для польской и западнорусской шляхты. Основа «Сомплав-» указывает на топоним: скорее всего, это село Сомплава или урочище с похожим названием. Где именно оно находилось — вопрос открытый, но суффикс указывает на территорию бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Беларусь, запад Украины).

Разобрать корень сложнее. «Сом» — это либо рыба (сом), либо диалектное прозвище медлительного или угрюмого человека. «Плав» может отсылать к плаванию, сплаву леса или к польскому «pławić» (полоскать, купать). Вместе «Сомплав» могло быть прозвищем рыбака, который ловил сомов, или названием места, где водилась эта рыба. Но для фамилии на -ский/-ская первично именно название поселения: люди получали такую фамилию, переезжая из Сомплавы в другое место, чтобы обозначить, откуда они родом.

В польской ономастике фамилии с корнем «Som-» встречаются, но обычно в формах Соммер, Соминский. «Сомплавская» — более редкий вариант, возможно, связанный с конкретным мелким имением или хутором. Учитывая окончание -ая, а не польское -а, носительница фамилии, скорее всего, происходит из тех регионов, где польская шляхта перешла на русское оформление фамилий (например, после разделов Польши). В дореволюционных метрических книгах такую фамилию можно встретить среди дворян или однодворцев западных губерний.

Другие версии, например, от личного имени Сом (краткая форма от Созонт или Соломон), менее правдоподобны: суффикс -ск- редко крепится напрямую к имени без топонимической прослойки. Так что самое надёжное объяснение — предки Сомплавской были выходцами из одного места, название которого со временем почти стёрлось с карты.