Фамилия Сомяш — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русской ономастике почти нет фамилий с таким окончанием, поэтому сразу отбрасываем стандартные модели на -ов, -ин или -ский. Суффикс -яш встречается в прозвищных и диалектных формах, чаще всего в южнорусских и украинских говорах. Это сразу подсказывает, что перед нами не книжная, а народная фамилия, возникшая из уличного прозвища.

Скорее всего, в основе лежит слово «сом» — рыба. Но не прямая отсылка к рыбаку или торговцу сомами. В русских говорах «сомяш» или «сомяка» могли называть медлительного, тяжёлого на подъём человека, который «сидит, как сом на дне». Такое прозвище давали не за профессию, а за характер: вялый, неповоротливый, ленивый. В некоторых диалектах «сомяш» — это ещё и ворчун, брюзга, что тоже укладывается в образ малоподвижного и недовольного человека.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от тюркского корня, где «сом» означает «чистый», «настоящий», а «яш» — «возраст», «молодость». Тогда «Сомяш» могло быть личным именем или прозвищем в татаро-башкирской среде, означающим «чистый душой» или «настоящий юноша». Но фамилия звучит по-русски, а суффикс -яш в тюркских языках обычно даёт другие формы, поэтому эта гипотеза слабая.

Фамилия Сомяш — штучная, локальная. Если она и встречается в документах, то в единичных записях по югу России или в казачьих областях. Носителей её мало, и каждый случай, скорее всего, восходит к одному конкретному человеку, которого в своём селе прозвали Сомяшем за манеру поведения. Это не фамилия дворянского или купеческого рода — её носили крестьяне или мещане, и в ней нет ни намёка на высокое происхождение, только меткое народное слово.