Фамилия Сонидзе — типичный пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать с суффикса. Формант -дзе (в грузинском დზე) означает «сын» и является одним из самых распространённых в Западной Грузии. Если вы встречаете фамилию на -дзе, перед вами, скорее всего, потомок человека, чьё имя или прозвище стало родовым. В данном случае основа — «Сони», и здесь есть две версии происхождения, причём одна заметно правдоподобнее другой.

Первая и самая логичная: Сони — это грузинская форма имени Сослан или Сосо. В осетинском эпосе Сослан — богатырь, а в грузинском обиходе имя Сосо (уменьшительное от Иосиф) тоже встречается. Однако «Сони» может быть и самостоятельным именем, которое в некоторых регионах Грузии давали как сокращение от Симон или Соломон. Тогда Сонидзе — «сын Сони», то есть потомок человека по имени Сони. Эта версия простая и опирается на массовую модель: в Грузии множество фамилий от личных имён.

Вторая версия — от слова «сони» (სონი), что в некоторых диалектах означает «сон» или «спокойствие». Но это менее вероятно: прозвища по абстрактным понятиям в грузинской ономастике встречаются реже, чем имена, и обычно имеют более конкретную мотивировку. Если бы фамилия означала «сын Сна», это звучало бы странно для носителей языка, поэтому лингвисты склоняются к именной основе.

Географически Сонидзе — фамилия, характерная для регионов Имеретии и Гурии (запад Грузии), где суффикс -дзе особенно распространён. В отличие от восточногрузинских фамилий на -швили или -ури, западные «дзе» часто указывают на более древнее происхождение рода, иногда восходящее к средневековым крестьянским общинам. Сословно Сонидзе не были княжеским родом — такие фамилии обычно принадлежали свободным крестьянам или ремесленникам. Никаких громких исторических фигур с этой фамилией в открытых источниках не прослеживается, что типично для массовой фамилии: её носители жили обычной жизнью, занимались земледелием или торговлей.

Любопытная деталь: в русском языке фамилия Сонидзе часто ассоциируется со словом «сон», но это случайное созвучие. Грузинское произношение твёрдое, с ударением на второй слог — СонИдзе, и ничего общего с русским «сон» здесь нет. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Западной Грузии XIX века — именно там фамилия встречается в записях о рождениях и браках, хотя массового распространения за пределами Грузии она не получила.