Фамилия Сонсецкая — редкая, польская или западнорусская по происхождению, с прозрачным, но неочевидным корнем. Её основа — топоним, а не личное имя или прозвище, что сразу отличает её от большинства русских фамилий на -ский.

Разберём суффикс. Типичная польская модель: -ский/-цкий указывает на принадлежность к месту. Сонсецкая — женская форма, мужская — Сонсецкий. Корень «Сонсец» — это искажённое или диалектное произношение польского «Sąsiec» или «Sąsiedzi» (соседи). В польских говорах носовое «ą» часто переходило в «о» с мягким знаком: Сонсец. Значит, фамилия образована от названия деревни Сонсеце (Sąsiec) или урочища, где жили «соседи» — переселенцы или люди, владевшие смежными участками.

География подсказывает: фамилия Сонсецкий (и её формы) встречается в исторических записях на территории современной Западной Украины и Беларуси, входивших в Речь Посполитую. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были шляхтой или крестьянами из мелкопоместных земель — владельцами хутора или фольварка, названного по расположению «у соседей». В отличие от типичных русских фамилий на -ский, которые давали по названию города или вотчины, эта привязана к рядовому топониму, не к крупному центру.

Версия о происхождении от слова «сон» (как в русском языке) маловероятна: суффикс -ец не образует прилагательных, а форма «Сонсецкий» не даёт значения «относящийся ко сну». Также нет оснований связывать её с литовскими корнями — фонетика чисто славянская. Таким образом, Сонсецкая — это «соседская» по месту жительства, фамилия из пограничья культур, где польская модель сочеталась с местным произношением.