Фамилия Сообщиков образована от прозвища или мирского имени Сообщик. В основе лежит глагол «сообщать», но значение у прозвища было не «тот, кто передаёт сведения», а «участник, член сообщества». В русских говорах «сообщик» — это товарищ, компаньон, человек, с которым ведут общее дело. Такое прозвище могли дать деловому партнёру, соседу по общине или сотоварищу по артели.

Модель типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе на твёрдый согласный, указывая на принадлежность — «сын Сообщика» или «из семьи Сообщиковых». Фамилия недвусмысленно говорит о социальных связях предка: он был не одиночкой, а человеком, известным своей причастностью к какому-либо кругу — крестьянской общине, купеческой гильдии или ремесленной артели.

В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Плотников), Сообщиков не называет ремесло, а описывает роль в коллективе. Это редкий случай, когда фамилия фиксирует не занятие, а тип социального поведения. Сравните с однокоренными Товарищев или Общников — все они встречаются гораздо реже, чем фамилии от профессий, что подтверждает их нестандартность.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где общинный уклад сохранялся дольше. В словарях русских фамилий она не упоминается у Унбегауна и Никонова, что говорит о её локальном бытовании — встречается в основном в Вологодской, Костромской и Нижегородской губерниях по данным переписей XIX века.

Написание с двумя «о» — Сообщиков — единственно верное. Ошибки вроде «Саобщиков» или «Соопщиков» возникают из-за редкости фамилии и неочевидности корня. Ударение падает на второй слог: Со-О́б-щиков.